Kirké Madeline Millerová ; z anglického originálu Circe ... preložila Jana Pernišová

Comment by Lea Vasková

Autorka nám v tomto románe poskytla možnosť nazrieť do sveta božstiev, o ktorom si iste mnohí mysleli, že nás už ničím nemôžu prekvapiť. Vďaka jej talentu a tvrdej práci sme mohli nazerať na svet pohľadom Kirké - čarodejnice, ktorá síce patrila do sveta bohov, moci a nesmrteľnosti, ale jej nesmrteľné srdce si našlo záľubu v obyčajnom ľudskom bytí... . Po čítaní tejto knihy som túžila od chvíle, kedy som prvýkrát zbadala jej obálku. Vpred ma hnalo skôr poznanie, či je príbeh natoľko dobrý, aby mal právo lákať čitateľa aj vonkajšou krásou (pretože často to tak nebýva). Hoci som nevedela, čo mám od knihy očakávať, musím priznať, že som zostala ohromená. Áno, výnimočnosť tohto diela síce ospevujú recenzie a komentáre iných autorov na prebale, avšak, ani tie človeka nedokážu pripraviť na to, aký čitateľský zážitok ho čaká. . Čo sa týka obsahu knihy, nechám objavovanie na každom jednom z vás. Prezradím však, že príbeh ponúka početné pohľady a detaily nesúce čitateľa priamo do deja mnohých významných udalostí z gréckej mytológie. . Výnimočnosť tejto knihy som si uvedomila vo chvíli, kedy som sa po pár hodinách dostala na poslednú stránku a pocítila som smútok. Smútok z toho, že už ten príbeh poznám, a teda nemám možnosť objaviť ho znovu.